Pitch это тогда.
Она разбила его. Том был в хорошем настроении на всю эту ночь.
Несколько недель спустя, выйдя из кино, она бездумно закурил сигарету в фойе и пыхтел как они шли через стоянку к машине. Это был горький ноябрьскую ночь, ветер рубки как маньяк на любой открытой квадратный дюйм плоти она могла найти. Тому вспомнил он смог запах озера, как вы иногда может в холодные ночи - плоские запах, который был и рыбный и как-то пусто. Он дал ей курят сигареты. Он даже открыл дверь для нее, когда они подошли к машине. Он сел за руль, закрыл свои двери, а потом сказал: Бев?
Она взяла сигарету из ее рта, повернулся к ним, спрашивал, и он выгружать на ее достаточно хорошо, его жесткая ладонь гладит по щеке достаточно сильно, чтобы ладони пощипывание, достаточно упорно, чтобы рок голову от подголовника. Ее глаза расширились от удивления и боли. . . и кое-что еще. Ее собственной рукой прилетел к щеке, чтобы расследовать теплом онемение и покалывание там. Она закричала Owww! Том!

Предположительно, она бросила их всех. Но она протянула к нему - доказательство было зажат между зубами прямо сейчас. И потому, что она до сих пор не заметил, как он стоит на пороге, он позволил себе в удовольствии вспомнить две ночи который заверил его в своем полном контроле над ней.
Я не хочу, чтобы вы курите больше вокруг меня, он сказал ей, так как они отправились домой с вечеринки в Лейк-Форест. Октября, что было. У меня душить, что дерьмо вниз на вечеринках и в офисе, но я не душить его, когда я с тобой. Вы знаете, что это такое? Я собираюсь рассказать вам правду - это неприятно, но это правда. Ifs хотели того, чтобы съесть чужой соплей.
Он подумал, что это принесет слабую искру протеста, но она только взглянула на него в своей застенчивой, желая к пожалуйста путь. Ее голос был низким и кротким и послушным. Все жесткие, Том.

Она бросила чемодан на ноги, а затем пошла к бюро. Она открыла верхний ящик и вытащил две пары джинсов и пару шнуров. Бросил их в чемодан. Вернуться к Президиуму, сигаретный дым потоковой через плечо. Она схватила свитер, пара майки, одним из старого корабля 'N блузки берегу, что она выглядела так глупо, но в отказываются сдаваться. Тот, кто называл ее уверен, не было строго-сеттера. Это была скучной вещи, строго Джеки Кеннеди-Hyannisport-Weekend Stuff.
Не то чтобы он заботился о том, кто позвал ее, или когда она подумала, что происходит, потому что она никуда не собиралась. Это были не вещи, которые клевали стабильно на уме, скучным и Achy от слишком много пива, и не выспался.
Это было то, что сигареты.

Был много цветов на щеках сейчас природный румянец на ее высокие скулы. Ее глаза были широко и Sparkly, следа не осталось от левого спать в них. Ее волосы падали на плечи и потоковом режиме. И. . . О, скажи мне, друзья и соседи! Ах ты только скажи прямо здесь! Она принимая чемодан из шкафа? Чемодан? Ей-богу, она!
Заповедник мне комнату. . . мне сказать молитвы.
Ну, она не понадобится номер в любой гостинице, а не в обозримом будущем, потому что мало Беверли Роган будет оставаться здесь, дома, благодарю Вас очень много, и взяв ее за еду стоя в течение ближайших трех или четыре дня.
Но она очень хорошо, возможно, потребуется молитве или два, прежде чем он через вместе с ней.

Но это было ее лица, которые действительно дали ему паузу, что вызвало запланированное сообщение умереть в горле. Его сердце прыгнула - Ка-БАМП! - И он вздрогнул, сказав себе, что чувствовал, что он был не страх, а только удивление, найдя ее таким образом.
Она была женщина, которая действительно ожила всю дорогу только тогда, когда ритм ее работы шипами к кульминации. Каждый из этих случаев вспомнил, разумеется, были карьеры связаны между собой. На этих мелодий он видел другую женщину от той, которую он знал так хорошо, - женщина, которая Fucked свой страх чувствительных радар с дикими очередями статической. Женщина, которая вышла в периоды стресса была сильной, но нервный, бесстрашный, но непредсказуемой.

Она развешивала, как он вошел Он хотел прийти в трудные, кричал на нее, чтобы погасить ее, положил прямо сейчас, прямо сейчас!, Но когда он увидел ее словам умер в горле. Он видел ее, как об этом ранее, но только два или три раза. Как только до своего первого большого шоу, один раз перед первым частным Preview показывается для отечественных покупателей, и однажды, когда они поехали в Нью-Йорке на International Design Awards.
Она движется по спальне в шагах, белая рубашка с кружевами литьевые ее тела, сигарет зажат между ее передних зубов (Богом, он ненавидел, как она посмотрела с булками в рот) направление немного назад белой лентой над левым плечу, как дым от паровоза стек.

естественное медленнее. . . Или, может быть потому, что его чувство опасности является менее развитым. И это может быть даже возможно, что некоторые антилопы, - а некоторые женщины - хотят быть снесены.
Вдруг он услышал звук, который грубо дернул его из этих воспоминаний - Snap ее зажигалкой.
Скучный ярость пришли снова. Его желудок заполнен тепла, которое было не совсем неприятно. Курение. Она курила. Они имели несколько специальных семинаров Тома Рогань по этому вопросу. И вот она, делая его еще раз. Она была медленной учащегося, все правильно, но хороший учитель в его лучших учеников с медленным.
"Да", сказала она сейчас. 'Угу. Ладно. Да. . . "Она выслушала, а затем произнес ни странно, Jagged смеяться он никогда не слышал раньше. 'Две вещи, так как вы спрашиваете - Заповедник мне комнату и сказал мне молитвы. Да, хорошо. . . Угу. . . я тоже. Спокойной ночи. '

беспокойный, как ее глазах переехал, не совсем заседание глаза от того, кто разговаривал с ней, только прикасаться к ним время от времени, а затем прыгающий проворно прочь, ее привычки легким трением локти, когда она была нервная, И взгляд ее ногти, которые были сохранены, но жестоким аккуратные короткие. Тома заметила этого последнего он впервые встретился с ней. Она взяла стакан белого вина, он увидел ее ногти, и думал: она держит их краткое, как, что, поскольку она кусает их.
Львы не могут думать, по крайней мере не так, как люди думают. . . но они видят. И когда антилопы начало от Waterhole, будучи обеспокоена тем, что пыльный коврик запах приближающейся смерти, кошки могут наблюдать которых падает на задней части упаковки, может быть, потому что она хромая нога, возможно потому, что это просто

всегда были и высокие девушки почти всегда были разочаровывающими сиськи. Они были одеты в рубашки и тонкие соски поехали вас с ума, но когда вы получили эти тонкие рубашки Off вы обнаружили, что соски были на самом деле все они имели. Сиськи себе похож на выдвижной ручки на ящике бюро. 'Больше, чем того впустую горстке "Его колледжа сосед любил говорить, но, насколько Том касается его сосед колледже был так полон дерьма он скрипел вдаваясь в очередь.
О, она была какая-то красивые, все в порядке с динамитом, что тело и великолепные падения красной волнистые волосы. Но она была слабой. . . как-то слабы. Это было как если бы она была передача радиосигналов, которое только он может получить. Вы могли бы указать на некоторые вещи - насколько она курила (но он почти излечить ее от этого),

а третий: Она была талантлива. Очень талантливый. В своих рисунках Casual платья и блузки он увидел деньги машина почти страшный потенциал.
Не в голове-магазины, однако, подумал он, но не говорят (по крайней мере, тогда). Не более плохой освещенности, не более бросовым ценам, не более дерьмовой показывает куда-то в глубине магазина между Dope атрибутика и рок-группа "Ти-голеней. Оставь это дерьмо для малого таймеров.
Он знал много о ней прежде, чем она знала, что он реальный интерес к ней, и это было просто как Том хотел. Он искал человека, как Беверли Марш всю свою жизнь, и он переехал к скорости принятия лев работать на медленных антилоп. Не то, чтобы ей показали уязвимость на поверхности - ты посмотрел и увидел женщину великолепный, тонкий, но обильно Stacked. Бедра были не столь велики, может быть, но у нее большой задницей и лучший набор сиськи он никогда не видел. Тому Роган был зуб человека,

Он начался, а затем передумал и стоял, где он больше ни минуты, слушая ее, не особенно заботясь о том, кто она разговаривает или то, что она сказала, только прислушиваясь к росту падающего тона ее голоса. А что он чувствовал, был старый знакомый скучным ярость.
Он встретил ее в баре города Чикаго знакомств четыре года назад. Разговор был достаточно легко, потому что они оба работали в строительстве Стандартные марки и знали немногие из тех же людей. Тома работал для короля & Лэндри, связям с общественностью, на сорок два. Беверли Марш - так она была тогда - был помощником дизайнера в Делия Мод, на двенадцать. Делия, которые затем наслаждаться скромным моду на Среднем Западе, обслуживали молодые люди - Делия юбки и блузки и платки и брюки были проданы основном к тому, что Делия Кастельмана называемой "молодежной магазинов и что Тома называемых" headshops. ' Тому Рогань знала две вещи о Беверли Марш почти сразу: она была желательна, и она уязвима. Менее чем через месяц он знал,

ему нужно было хорошо выспаться ночью.
Но Numb пизду он был женат на еще по телефону.
"Я понимаю, что Майк. . . . Да. . . Да, я. . . Я знаю. . . но. . . '
Большой паузы.
"Билл Denbrough? воскликнула она, и что-Пика льда пробурена в ухо снова.
Он стоял у двери спальни, пока он не получил обратно свое дыхание. Теперь было Ка-стук, стук-ка, Ка-стук снова: бум перестал. Он кратко представил иглу вытеснения из красного, а затем волею фотография прочь. Он был человеком, ради Христа, и чертовски хороша одна, а не печь с плохим термостатом. Он был в прекрасной форме. Он был железным. И если она необходима, чтобы переучивать, что он был бы счастлив, чтобы научить ее.

двадцать доллар сложить за его водительские права для чрезвычайных ситуаций) исчез. Игра ушла четырнадцать подач, и все зря. Уайт Сокс был потерян. Букет из конфет ослов в этом году.
Глаза дрейфовал в бутылках жесткий материал на застекленной полке над кухней-баром и на мгновение он увидел себя заливки плеск пучка по одной кубик льда. Потом он пошел обратно к лестнице, зная, что просят еще больше неприятностей, чем его голова была данный момент находитесь, он взглянул на лицо антикварные часы маятник у подножия лестницы и увидел, что уже за полночь. Это разведка ничего не сделали, чтобы улучшить свое настроение, которое никогда не было очень хорошим, даже в лучшие времена.
Он поднялся по лестнице неторопливо, сознавая, - слишком хорошо известно - как жесткий сердце его работы. Ка-бум, Ка-звук. Ка-бум, Ка-звук. Ка-бум, Ка-звук. Это сделало его нервным, когда он почувствовал, как бьется его сердце в ушах и запястьях, а также в его грудь. Иногда, когда это случилось, он бы себе не как выдавливание и ослабление органа, а как большой циферблат на левой стороне груди с иглой обрезные зловещим в красную зону. Ему не нравится, что дерьмо; ему не нужно это дерьмо. Что

Беверли взглянул коротко, покачал головой, чтобы указать, это не Лесли, а потом посмотрела на телефон. Тома почувствовал мышц затылка ужесточить. Она чувствовала, как увольнение. Освобождаемый от Миледи. Mifuckinlady. Это начинает выглядеть, как она может превратиться в ситуацию. Вполне вероятно, что Беверли необходимы краткосрочные курсы повышения квалификации на который возглавлял около здесь. Это было возможно. Иногда она и сделала. Она была медленной учащегося.
Он спустился вниз и дополняется по коридору на кухню, рассеянно выбора места пребывания его шорты из щели своего осла, и открыла холодильник. Его достижение стороны закрыты не более, чем алкогольные Blue блюде Tupperware оставшегося лапшу Романов. Все пропало пиво. Даже он может храниться способом в спине (как и он все

Он пошел в ванную, мочились за то, что чувствовал, как три часа, а потом решил, что пока он был в он должен получить еще одно пиво и попытаться принять проклятия от предстоящего похмелья.
Проходя обратно через спальню на его пути к лестнице, человек в белых шортах боксера, что хлопали, как паруса под его значительным живот, руки, как плиты (он больше походил на док-нечто огромное, чем президент и генеральный менеджер Беверли Моды, вкл.), он посмотрел через плечо и сердито закричал: "Если он этого быка Дейк Лесли, скажи ей пойти поесть некоторые модели и дайте нам спать!

поздороваться, а потом он дрейфовал снова. Он спрятал почти три Sixpacks во время игры в бейсбол, и был он соблазнил.
Затем голос Беверли, острые и любопытные - 'Whaaat? - Пробурить в ухо, как лед-Пика, и он снова открыл глаза. Он попытался сесть и телефонный кабель полез в толстую шею.
"Получить хуя, что от меня, Беверли, сказал он, и она быстро встал и пошел вокруг кровати, держа телефон шнуром с палаточный пальцев. Ее волосы были темно-красный, и оно текло по ее ночной рубашке в природной волны почти до талии. Шлюха волосы. Ее глаза не заикаться на его лице читать эмоциональные погода там, и Том Роган не хотел этого. Он сел. Его голова начинает болеть. Дерьмо, оно, вероятно, уже болела, но когда вы спали, вы не знаете.

Не вдаваясь север. Потому что это не поезд, это машина времени. А не на север; назад. Вернуться в прошлое.
Он думал, что он слышал луна Mutter.
Эдди Kaspbrak держал аспиратор плотно и закрыл глаза от внезапного головокружения.


5
Беверли Роган принимает Whuppin

Тому было почти спал, когда зазвонил телефон. Он боролся до половины, прислонившись к нему, а затем почувствовал один из груди Беверли прессы на его плечо, когда она подошла над ним его получить. Он плюхнулся обратно на подушку, недоумевая, тупо, кто звонит на номер телефона частные дома в этот час ночи. Он слышал, Беверли

Возможно, возможно.
В состоянии убежище где-нибудь? Глядя на этого спутника, который приближается к полной? В разговорах с ним, слушать ответы, которые только он мог слышать?
Эдди рассматривать это как-то еще возможно. Он вздрогнул. Я вспомнил моего детства, в конце концов, подумал он. Я вспомнил, как я провел свои летние каникулы в этом ближнего мертвыми 1958 год. Он почувствовал, что теперь он может остановиться на практически любую сцену из этого лета он хочет, но он не захотел. Боже если бы я могла забыть все заново.
Он уперся лбом в грязные стекла, его Аспиратор сложила свободно, с одной стороны, как религиозные артефакты, наблюдая, как пролетела ночь помимо всего поезда.
Двигаясь на север, подумал он, но это было неправильно

"Я вижу. Бумаги пошли вверх снова. Эдди увидел, что это бумага мать иногда называют еврей-Йорк таймс ".
Эдди выглянул в окно на спальном пейзаж litten только фея луны. Здесь и там были дома, а иногда и кластеры из них, самый темный, показывая несколько огней. Но огни показалось мало, и ложно насмешливый, по сравнению с призраком Луны, блеск.
Он считал, что луна разговаривал с ним, подумал он вдруг. Генри Бауэрс. Бога, он был такой сумасшедший. Он спрашивает, где Генри Бауэрс и теперь. Dead? В тюрьме? Drifting через пустые равнины где-то в центре страны, как неизлечимого вируса, торчащих семи Elevens в глубоком slumbrous часа от одной до четырех утра, может быть, убийство или некоторые люди настолько глуп, чтобы замедлить его взведенным пальцем в

Она схватила его за шиворот и потащил назад, как мускулистый КС поставить ухватиться за подозрительным человеком, который пытается бежать. С последним усилием выцветания, Эдди будет храниться. . . и когда он был в абсолютном конце его сила и способность к сопротивлению, он почувствовал ее сцепление тропы прочь.
Она дала один заключительный вопль.
Его пальцы сомкнулись вокруг дверной ручки - как блаженно прохладно было! Он распахнул дверь и увидели кабину Checker сидят там, посол из земли здравомыслие. Ночь была ясная. Звезды яркие и лаконичные.
Он повернулся к Майра, свист и свистящего дыхания.

Он шел по коридору к входной двери теперь, идя слепой, головой вниз, движущейся, как человек движется против сильного ветра. Он был снова свистящего дыхания. Когда он взял сумку каждого из них, казалось, весом в сто фунтов. Он чувствовал, пухлые розовые на него руки, прикосновения, изучения, потянув с беспомощным желания, но не реальные силы, пытаясь соблазнить его своими сладких слез, вызывающие озабоченность, пытаясь втянуть его обратно.
Я не собираюсь делать это! подумал он в отчаянии. Астма была хуже, хуже, чем оно было, поскольку он был ребенком. Он потянулся к дверной ручке, но казалось, что она отступает от него, уходит в черноту космоса.
"Если вы остаетесь я сделаю тебя сметаной Кофе-торт" Она болтала. "Мы есть попкорн. . . . Я сделаю вашу любимую ужином Турция. . . . Я сделаю это на завтрак завтра утром, если хотите. . . Я начну прямо сейчас. . . потроха и подливкой. . . . Эдди пожалуйста, я боюсь, вы меня пугаете так плохо!

И она начала жир снова.
'Эдди, ты должен сказать мне!
"Я не могу. Там нет времени ".
"Ты никогда не держал ничего от меня раньше, Эдди," Она плакала.
Не совсем так. Я не помню. По крайней мере, пока. Человек, который хвостатые было - есть - старый друг. Он - '
'Вы будете болеть, сказала она отчаянно, вслед за ним, когда он шел в сторону передней снова. "Я знаю, что вы. Позвольте мне приходят, Эдди, пожалуйста, я позабочусь о вас, Аль Пачино может получить кабине или что-то, он не будет убивать его, что вы говорите, ладно? Ее голос был растет, становится неистовой, и, к ужасу Эдди, она стала все более и более, как его мать, его мать, как она посмотрела в последние месяцы перед смертью: старые и жира и ума. Я трите назад и посмотреть, что вы получите ваши таблетки. . . . Я. . . Я тебе помогу. . . . Я не буду говорить, если вы не хотите, чтобы я, но вы можете рассказать мне все. . . . Эдди. . . Эдди, пожалуйста, не уходи! Эдди, пожалуйста! Pleeeeeease!

"Это лучше единственный раз, когда я за руль, 'она чуть не стонал. "Я превратился в такой лошади в течение последних двух лет, и моя форма выглядит так плохо сейчас".
"Это единственное время, я клянусь.
"Кто позвал тебя, Эдди?
Как по команде, фонари пронесся по стене; рог трубили раз когда такси превратилось в дорогу. Он почувствовал прилив облегчения. Они провели пятнадцать минут говорить о Пачино вместо Дерри и Майк Хэнлон и Генри Бауэрс, и это было хорошо. Хорошо для Мира и добра для него самого. Он не хотите тратить время на размышления и говорить о тех вещах, пока он не был.
Эдди встал. 'Это мое такси.'
Она встала настолько быстро, она споткнулась о подол своей ночной рубашки и упала вперед. Эдди поймал ее, но на некоторое время вопрос был в серьезных сомнений: она перевесила ему сто фунтов.

вас. Я никогда не палкой вам что-то вроде этого, в первую очередь, если бы водитель, который был свободным, но я получил два парня из больного, Димитрия в отпуске, а все остальные забронированы до твердого тела. Вам будет уютно в собственной постели в час ночи, Марти - в час ночи на очень, очень последним. Я Apple-лютно это гарантировать. '
Она не смеяться Apple лютно-либо.
Он откашлялся и наклонился вперед, локти на колени. Мгновенно Ghost-мама прошептала: не сидеть таким образом, Эдди. Это плохо для вашей осанки, и судороги ваши легкие. У вас очень деликатный легких.
Он сел прямо раз, вряд ли осознает он это делал.

подписать greensheet. '
Это все?
'Вот и все. Вы можете делать это стоя на голове, Марти. '
Она обычно хихикали на этом ласкательное имя, но теперь она только взглянула на него с болезненными детски торжественностью.
'Что делать, если он хочет идти на ужин вместо того, чтобы вернуться в отель? Или пить? Или для танцев?
"Я не думаю, что он будет, но если он делает, вы принимаете его. Если оно выглядит как он собирается стороной всю ночь, вы можете позвонить Фила Томаса по радио-телефон после полуночи. К тому времени ему придется водителю свободно освободить

были shitheels, но Эдди загнали их в достаточном количестве, чтобы знать это Обычно не является правдой.
Были, конечно, исключения из этого правила - и в большинстве случаев исключения были настоящие чудовища. Он искренне надеется, ради Мира, что Аль Пачино не был одним из них.
'Он? робко спросила она.
"Да". И он.
"Как вы знаете?
'Димитрий поехал ему два или три раза, когда он работал на Манхэттене лимузин,' Eddie сказал бойко. "Он сказал г-н Аль Пачино всегда зачищена по крайней мере пятьдесят долларов".
"Я бы не помощь, если он только зачищена мне пятьдесят центов, пока он не кричал на меня.
Майра, это все так просто, как раз-два-три. Один, вы делаете пикапа в Санкт Regis завтра в семь PM и принять его на ABC Строительство. Они retaping последний акт этой пьесы в Пачино - American Buffalo, я думаю, это называется. Два, вы берете его в Сент-Регис около одиннадцати. Три, вы возвращаетесь в гараж, превратить в машину, и

потому что я должен это сделать. . . .
"Я ненавижу, когда ты кричишь на меня, Эдди, прошептала она.
Майра, я ненавижу, когда мне надо, сказал он, и она вздрогнула. Там вы идете, Эдди - Вам больно ее снова. Почему бы вам не удар ее по комнате несколько раз? Это было бы добрее. И быстрее.
Вдруг - вероятно, это была мысль о штамповки кто-то по комнате в результате которой изображение до конца - он увидел лицо Генри Бауэрс. Это был первый раз, когда он думал о Bowers годами, и он ничего не сделал для своего спокойствия. Ничего.
Он закрыл глаза, короче, потом открыла глаза и сказал: "Ты не пропадет, и он не будет кричать на вас. Г-н Аль Пачино очень приятно, очень пониманием. "Он никогда не водила Пачино еще в своей жизни, но довольствовался тем, что, зная, что по крайней мере, закон средних было на стороне этой лжи - согласно мифу наиболее популярных знаменитостей были shitheels, но Эдди загнали их в достаточном количестве, чтобы знать это Обычно не

'Идите вниз на должность первого утра. Поговорите с Филом. Скажите ему, я должен был снять и что ты поедешь Пачино - '
'Eddie я просто не могу! она плакала. "Он большой звездой! Если я получаю потерял он будет кричать на меня, я знаю, что он будет, он будет кричать, все они делают, когда теряется водителя. . . и. . . и я буду плакать. . . не может быть случайностью. . . там, вероятно, будут аварии. . . . Эдди. . . Эдди вы должны оставаться дома. . . . '
"Ради Бога! Перестань!
Она отшатнулась от его голоса, пострадал, хотя Эдди схватил свой аспиратор, он не мог им воспользоваться. Она хотела бы видеть, что как слабость, которую она может использовать против него. Боже, если Ты есть, поверьте мне, когда я говорю, я не хочу обидеть Майра. Я не хочу, чтобы сократить ее, даже не хотят, чтобы ей синяк. Но я обещал, мы все обещали, мы поклялись в крови, пожалуйста, помогите мне Богом,

между его ног, страх сидя на его груди, как Rancid Vicks-Pack. Слишком просто, чтобы взять его Майра наверх и любовь к нему с аспирина и алкоголя руб. И положил его в постель, где они могут или не могут делать откровенные рода любовь.
Но он обещал. Обетованной.
Майра, послушайте меня: "Он сказал, что делает его намеренно сухим голосом, нарочно ни в чем-то.
Она посмотрела на него с ней мокрые, голые, испуганными глазами.
Он думал, что сейчас пытаются объяснить - как умел, он скажет ей atibut каким Mike Хэнлон назвал и рассказал ему, что он начал снова, и, да, он думает большинство других приходили.
Но что вышло из уст его было гораздо разумнее материалы.

'Eddie, пожалуйста!
Она начинает плакать снова. Слез было ее окончательное обороны, так же, как они всегда были его матери: мягкий оружие, которое парализует, которое превращает доброта и нежность в фатальные скважин в своей брони.
Не то чтобы он когда-либо носил многое броню любом случае - доспехов, не вписывается его очень хорошо.
Слез было более, чем на оборону своей матери, они были оружием. Майра редко использовали свои слезами так цинично. . . но, цинично или нет, он понял, что она пытается использовать их таким образом сейчас. . . и она была успех.
Он не может расстаться с ней. Было бы слишком легко думать о том, каким одиноким он собирается быть, сидя в кресле на этот поезд, как ствольное на север в направлении Бостона в темноте, его чемодан его накладные расходы и короб-мешок с лекарствами

закрытую дверь между кухней квартиру и услуги лестнице, он вернулся домой на четвертый и последний раз. По крайней мере, он считал тогда это было в последний раз - домой, домой, jiggety-Jog; домой, снова дома, с Майра свиней. Боров она была, но она была сладкая свинья, и он любил ее, и там действительно не было шансов на его вовсе. Она привлекла его к себе со смертельным исходом, гипнотизирующий глаза змеи о взаимопонимании. , Снова дома навсегда, он думал тогда.
Но, возможно, я ошибался, думал он. Может быть, это не главное, никогда не было - может быть, дома, где я должен идти сегодня вечером. Дом является местом, где, когда вы туда, вы должны, наконец, лицом вещью в темное время суток.
Он вздрогнул беспомощно, как если бы он пошел на улицу без его каучуков и поймал страшный холод.

  В дождливые дни Майра всегда принял галоши из пластикового мешка в шкафу и положил их на вешалке рядом с дверью. Рядом с его пластинка unbuttered тоста пшеницы каждое утро было блюдо, что могло бы быть приняты на случайный взгляд на разноцветные предварительно подслащенный зерновых детей, но которые поближе показала бы, существует целый спектр витаминов (наиболее которой Эдди в своей медицине мешок прямо сейчас). Мир, как мать, под-, стоял, и там действительно не было шансов для него. Будучи молодым неженатым мужчиной он оставил его мать три раза и вернулись домой к ней в три раза. Затем, спустя четыре года после его мать умерла в передней своей квартиры в Квинсе, блокировка передней двери, чтобы полностью ее часть, что ребята Medcu (названный люди внизу, когда они услышали чудовищный удар миссис Kaspbrak будет недоступен Окончательный счет) должен был перерыв в через

Kaspbrak Let Him Run)
Но в конце концов он женился Майра в любом случае. В конце старого пути и старые привычки были просто слишком силен. Дом был местом, где, когда у вас есть туда, они должны цепочке тебя. Ах, он мог бы избили призрака его матери. Было бы трудно, но он был совершенно уверен, что он мог бы сделать так много, если бы это было все, которые необходимо делать. Это была самая Майра кто попал опрокидывания масштабах от независимости. Мир осудил его заботы, прибили его обеспокоенность, был прикован ему сладость. Мир, как и его мать, достиг последней роковой понять его характер: Эдди все более деликатной, поскольку иногда он подозревается он не на всех деликатных; Эдди нуждаются в защите от своего ближнего намеки о возможности храбрости.

потом, после того как она, наконец, отплыл на горизонте его жизни, может быть, он мог бы принять эти уроки тенниса он думает о столь продолжительное время
(Эдди часто кажется, очень хорошо, и счастливы в его физико-классы образование ')
или там были бассейна состоят они продавали на UN Plaza Hotel
(Эдди любит играть в игры)
не говоря уже о здоровье клуб, который был открыт на Третьей авеню через дорогу от гаража. . .
(Эдди проходит довольно быстро он работает достаточно быстро, когда вы здесь не работает достаточно быстро, когда там никого нет, чтобы напомнить ему о том, каким он является деликатным, и я вижу в лице госпожи Kaspbrak что он знает, даже сейчас в возрасте девяти лет он не знает что самая большая в пользу мира, он может сделать сам будет быстро бегать в любом направлении, вы не собираетесь отпустить его мис

встревожен лица. Но картина ее, который он положил рядом с фотографией Майра были приняты в 1944 году, два года назад он родился (Ты был очень болезненным ребенком, призрак мамы теперь шепнул ему на ухо. Много раз мы отчаялись в вашей жизни ...). В 1944 году его мать была довольно стройная сто восемьдесят фунтов.
Он сделал это сравнение, как он полагал, в последней отчаянной попытке остановить себя от совершения психологический инцест. Он посмотрел от матери к Майра и обратно к матери.
Они могли бы быть сестрами. Сходство в том, что близко.
Эдди смотрел на два почти идентичных изображений и обещала себе он не будет делать этого безумия. Он знал, что ребята на работе уже шутят о Джеке кильки и женой, но они не знали и половины. Шутки и едкого замечания, которые он может принять, но он действительно хочет быть клоуном в таких фрейдистских цирке, как этот? Нет, он не сделал. Он хотел бы Break It Off с Майра. Он позволил ей мягко, потому что она была очень сладкие и имел еще меньше опыта с мужчинами, чем он был с женщинами. А

здравомыслие? Может быть. Полцены. Дым и повреждения водой. Everything Must Go.
'Никаких физических отклонений, повторил он, сделал глубокий вдох shuddery, и сунул аспиратор в карман.
'Eddie,' говорит Майра. 'Пожалуйста, скажите мне, что все это о!
Tear-треки светились на ее пухлые щеки. Ее руки беспокойно Twisted вместе как пара розовых и голые животные в игре. Однажды, незадолго перед тем как предлагать брак, он взял фотографию Мирликийский которой она отдала его и положить его рядом с одним из его матери, которая умерла от сердечного-неудача в возрасте шестьдесят четыре. На момент смерти матери ее Эдди был превысили масштабы, в течение четырех сотен фунтов - четыреста шесть, если быть точным. Она стала почти что-то чудовищно тогда - ее тело казалось не более чем сиськи и прикладом и живот, все превысила ее пасти, вечно

Нет, но --
Он деликатный.
Миссис Kaspbrak --
Мой сын очень деликатная.
Миссис Kaspbrak, доктор Бейнс подтвердил, что он нашел вообще ничего --
'- Физически не так,' Eddie закончена. Память об этой встрече унизительно, мать кричала на Черном тренер в спортзале начальной школы Дерри, когда он задохнулся и скрючился на ее стороне, а другие дети сгрудились вокруг одной из корзин и наблюдали, было повторялись его сегодня в первый раз в лет. Не было, что только память в которых содержится призыв Майка Хэнлона собирается вернуть, он не знал. Он может почувствовать и многие другие, как плохо или еще хуже, теснясь и толкая, как купля-Mad покупателей bottlenecked в отделе магазина дверях. Но вскоре узким нарушит и они будут вместе. Он был совершенно уверен в этом. И что они находят на продажу? Его

А вы? Хороший! Я подумал, что ты был глух! Он звучит как грузовик на подъеме на первой передаче, не так ли? И если это не астма --
Мама, я буду --
Молчи, Эдди, не перебивайте меня. Если это не астма, тренер черным, то я королева Елизавета!
Миссис Kaspbrak, Эдди часто кажется, очень хорошо, и счастливы в его физико-классами образования. Он любит играть в игры, и он работает достаточно быстро. В беседе с доктором Бейнс, слово "психосоматические 'пошла вверх. Интересно, если вы рассмотрели возможность того, что --
- Что мой сын с ума сошел? Это то, что вы пытаетесь сказать? ВЫ хотите сказать, что мой сын сумасшедший???

Миссис Kaspbrak имею результатам последней физической Эдди о файле в моем кабинете - это государственные требования. Он говорит, что Эдди немного мал для своего возраста, но в остальном он абсолютно нормальное явление. Поэтому я позвонил ваш семейный врач просто чтобы быть уверенными, и он подтвердил --
Вы хотите сказать, я лжец, тренер черного? Так, что ли? Ну, вот он! Вот Эдди, стоявший рядом со мной! Можете ли вы слышали, как он дышит? Можете ли вы?
Мама. . . пожалуйста. . . Я все в порядке. . .
Эдди, вы знаете лучше, чем это. Я научил вас лучше, чем это. Не мешайте вашим старейшинам.
Я слышит, Kaspbrak миссис, но --

Эдди сунул аспиратор в рот и, как человек, изображая самоубийство, нажал на курок. Облако ужасный вкус солодки взволновали и вареных пути в горло, и Эдди глубоко вздохнул. Он чувствовал, дыхательные пути которых почти замкнутой начинают открывать снова. Стеснение в груди начали мирно, и вдруг услышал голос в голове, призрак голоса.
Разве вы не получите сведения я тебя послал?
Я получил его, миссис Kaspbrak, но --
Ну, если вы не можете прочитать, тренер Черный, позвольте мне сказать вам в лицо. Готовы ли вы?
Миссис Kaspbrak --
Хороший. Вот оно, из моих уст в ваши уши. Готовы? Мой Эдди не может принять физического воспитания. Я повторяю: он не может принять Phys Ed. Эдди очень деликатный, и если он работает. . . или скачки. . .

ее Barry Manilow записи и ее "Supremes Greatest Hits, подумал он, а затем почувствовал флеш вины . Это не было справедливым, и он чертовски хорошо знал это. Мир был бы так же, как счастлива со своими старыми записями колючий, как она была с новым 45-мин размером лазерных дисках, так же, как она была бы рада продолжают жить в маленькой комнате четыре дома в Квинсе, пока они оба были старые и серые (и, если говорить правду, было мало снега на горных Эдди Kaspbrak уже). Он купил роскошный звуковой системой по тем же причинам, что он купил эту низким Fieldstone дома на Лонг-Айленде, где две из них часто rattled вокруг, как последние две капли воды в банке, потому что он смог, а потому, что они Были путей умиротворения мягкий, испугавшись, зачастую недоумение, всегда непримиримым голос матери, они были способов сказать: я сделал это, мама! Смотреть на все это! Я сделал это! Теперь то, пожалуйста, ради Христа, заткнись у штурвала?

Дождь лил многое в Дерри.
Эдди открыл переднюю-зал шкаф, получили галоши сорваться с крючка, где они висели аккуратно в пластиковый мешок и положили их в свой чемодан одежды.
Это хороший мальчик, Эдди.
Он и Майра было смотреть телевизор, когда дерьмо попало в вентилятор. Эдди вышел в телевизионный зал и нажал кнопку, которая снизила экране телевизора MuralVision - экран своего была настолько большой, что он сделал Фримен McNeil выглядит гостем из Brobdingnag по воскресеньям. Он взял трубку и вызвал такси. Диспетчер сказал ему, вероятно, было бы пятнадцать минут. Эдди сказал, что это не проблема.
Он повесил трубку и схватил свой аспиратор с верхней части своей дорогой Sony компакт-диска проигрывателя. Я потратил полторы тысячи баксов на состоянии самой

наполненные страхом, дыхание свистящее дыхание шумно и выходить из отверстия горла стало, и рассматривать его плач жены.
'Давай вниз со мной, и я скажу тебе, что я могу, сказал он.
Эдди положил две сумки - в одной одежде, медицине и в других - к двери в переднюю. Он вспомнил, что-то другое. . . вернее, тень его матери, которая была мертва много лет, но которые все еще часто говорил в своем уме, вспомнил его.
Вы знаете, когда ваша нога получить мокрой вы всегда получите холодно, Эдди - Вы не похожи на других людей, у вас очень слабая система, вы должны быть осторожны. Поэтому вы должны всегда носить свой каучуки, когда идет дождь.

'Eddie?
Девять двадцать. Достаточно времени, чтобы поговорить с ней, много времени, чтобы быть добрым. Да, но это было бы намного лучше, если бы это было ее вист ночь, если бы он мог просто выскользнула, оставив записку под одним из магнитов на холодильник двери (двери холодильника, где он оставил все свои записи для Мира, потому что она никогда не пропустили их). Оставив таким образом - как беглеца - не было бы хорошо, но это было еще хуже. Это было похоже того, чтобы уйти из дома, все заново, и что было так тяжело ему пришлось сделать это в три раза.
Иногда дома, где сердце, Эдди мысли в случайном порядке. Я верю в это. Старая Бобби Фрост сказал Home, место, где, когда нужно идти туда, они должны взять вас дюйма К сожалению, это также место, где, как вы там, они никогда не хотели отпускать вас.
Он стоял на верхней площадке лестницы, движение вперед временного провели,

севера на Мэн - что один ушел La Guardia в восемь двадцать пять. Он призвал Amtrak и обнаружили, было поздно поезд в Бостон, вылетающих Пермская станция в одиннадцать тридцать. Было бы падение его у Южного вокзала, где он мог взять такси в офисах Cape Cod лимузин на Арлингтон-стрит. Cape Cod и компанию Эдди, Royal Crest, выработали полезные и дружественные взаимной договоренности на протяжении многих лет. Быстрого вызова Батч Каррингтон в Бостоне позаботился о его транспортировке севере - Батч сказал он бы лимузин Cadillac газовых камерах и готова к нему. Поэтому он пойдет в стиле, и без более-в-Ass клиент сидят на заднем сиденье, вонючий воздух с большой сигарой и с просьбой, если Эдди знал, где он мог бы одержать широкий или несколько грамм кокса или оба.
Going в стиле, все в порядке, подумал он. Только так и можно было идти в большой стиль будет, если вы собираетесь в катафалк. Но не волнуйтесь, Эдди - это, наверное, как вы вернетесь. Если есть достаточно вы оставили подобрать, что есть

одна с астмой. Она смотрела на него, лицо ее полной растерянности и страха, и он, возможно, стало жаль ее, если его сердце уже не был так заполнен с ужасом для себя.
'Что случилось, Эдди? Кто это по телефону? Вы в беде? Вы, не так ли? Какую проблему Вы дома?
Он подошел к ней, молнию сумки в одной руке и чемоданом в другой, что более или менее прямой сейчас, когда он более равномерно взвешенное. Она переехала перед ним, перекрытия лестницы, и сначала он думал, что она не уступит. Потом, когда его лицо было собирался врезаться в дорожное заграждение мягких грудей, она не уступит. . . страхом. Когда он прошел мимо, не замедляется, она ворвалась в жалких слез.
"Я не могу ехать Аль Пачино! она орала. "Я разобью в стоп-знак или что-то, я знаю, что будет! Эдди я scaaarrred!
Он посмотрел на часы Сета Томаса на стол по лестнице. Двадцать последних девяти. Консервы звучащие Delta клерк сказал ему, что он уже пропустил последний полет с

'Have Делорес пусть одну из них, говорит неумолимая. Он бросил две пары обуви назад, нашли пустую коробку для обуви, и выскочил третья пара в нее. Хорошие черные туфли, обилие использовать левую в них до сих пор, но, глядя чуть-чуть сильнее носить носить на работе. Когда вы поехали богатых людей во всем Нью-Йорке для жизни, многие из них известные богатые люди, все должно было выглядеть в самый раз. Эти ботинки не посмотрел в самый раз. . . но он полагает, они сделали бы для которой он идет. И за все, что он мог сделать, когда он туда попал. Может быть, Ричи Tozier бы --
Но тогда чернота угрожали, и он почувствовал, как его горло начало закрывать. Эдди понял с реальной паники, что он собрал весь проклятый аптеке и оставил самое главное всего - его аспиратора - вниз в верхней части стерео кабинета.
Он захлопнул чемодан закрыты на защелку его. Он оглянулся на Майра, которая стояла в коридоре с рукой прижатой короткие толстые колонку ей шею, как если бы она была

на сто фунтов. Она не могла подумать, что делать или говорить, потому что это было так совершенно не похожи на него. Она не могла больше встревожены и испугался, если бы она вошла в комнату телевидения и нашли своих новых большом экране телевизора, плавающих в воздухе.
'Вы не можете идти,' услышала она говорит. 'Ты обещал мне бы получить автографы Аль Пачино.' Это был абсурд - Бог знал, что это - но на данный момент даже нелепость была лучше, чем ничего.
"Вы все равно получите его, 'сказал Эдди. "Вы будете гнать его сами".
Ах, вот новый террор присоединиться к тем, которые уже кружились в ее голове бедного ослепления. Она произнесла небольшую кричать. "Я не могу - я никогда - '
'Вы должны, сказал он. Он рассматривает свою обувь сейчас. 'Там нет никого.'
'Ни один из моих форму Fit Anymore! Они слишком жесткой в сиськи!

полдюжины одинаковых черных костюмах который висел там, как заметно тучи среди других, более яркие цвета одежды. Он всегда носил один из черных костюмов, когда он работал. Он наклонился в чулан, пахнущие нафталином и шерсть, и вытащил одну из чемодана со спины. Он открыл ее и начал бросать одежду дюйма
Ее тень упала на него.
"Что это за, Эдди? Куда ты идешь? Вы скажите мне!
"Я не могу вам сказать.
Она стояла, смотрела на него, пытаясь решить, что сказать дальше, и что делать. Мысль о комплектации просто его в чулане, а затем стоя спиной к двери, пока это сумасшествие прошло пересекли ее ум, но она не смогла заставить себя сделать это, хотя она, безусловно, могла бы она была на три дюйма выше, чем Эдди и перевесили его

Чрезвычайно большую женщину медленно поднималась на второй этаж. Эдди слышал скрип лестницы протестующе под ней.
"Что вы DOOOOOOOOING?
Эдди не нужно уменьшить, чтобы сказать ему, что он, в некотором смысле, женился на его матери. Майра Kaspbrak была огромной. Она была лишь большие когда Эдди женился на ней пять лет назад, но иногда он думал, что его подсознательное видел потенциал в своей огромности Бог знал, что его собственная мать была громадина. И она посмотрела как-то огромной, как никогда, она добралась до второго этажа. Она была одета в белую рубашку которых увеличилось, comberlike, на грудь и бедра. Ее лицо, лишенное макияж, были белыми и блестящими. Она посмотрела напуган.
"Я должен уйти некоторое время, 'сказал Эдди.
"Что ты имеешь в виду, вы должны уйти? Что было, что телефонный звонок? '
"Ничего, сказал он, спасаясь от внезапно по коридору к своей гардеробной. Он положил тотализатор мешок вниз, открыл шкаф лоно-заднюю дверь, и рейка в сторону

Все было кончено, и она бежала без упреков и без
обнаружения. Ее тайна остается ее собственной, и, хотя это дело,
Она думала, что может смириться почти все.

Вечером было другое разлуки. Генри Кроуфорд пришли и сели
с ними некоторое время, и ее дух не ранее
сильным государством, ее сердце смягчилось на некоторое время к нему,
потому что он действительно, казалось, чувствовали. Совсем в отличие от своего обычного себя, он
почти ничего не сказал. Он, видимо, угнетенных, и Фанни должна
оплакивать его, хотя и надеясь, что она никогда не может увидеть его снова, пока он
были женаты на другой женщине.

Весной, а ваш старший двоюродный брат, и Rushworths, и Юля, я
уверен заседание вновь и вновь, и все, кроме вас. У меня есть два благоприятствует
спросить, Фанни: одна вашей корреспонденции. Вы должны написать мне. И
с другой стороны, что вы будете часто называют миссис Грант, и сделать ее изменяет
чтобы меня пошел ".

Во-первых, по крайней мере, эти Фани выступает скорее не были
спросил, но это было невозможным для нее отказаться от переписки, она
было невозможным для нее, даже не присоединиться к нему с большей готовностью, чем ее
собственные решения уполномоченного. Был не сопротивляется настолько очевидно
привязанности. Ее диспозиция была своеобразно рассчитаны на значения любил
лечения, и от того, до сих пор известна так мало, она была
больше преодолеть мисс Crawford's. Кроме того, была благодарность за
нее, за то, что сделали их _tete-A-tete_ гораздо менее болезненно, чем ее
страхов было предсказано.

вдруг позвонил ей внимание, сказав: "Я хотел бы сидеть говорить
с вами весь день, но мы не должны забывать о дам ниже, и т.д.
До свиданья, мой милый, мой любезный, мой славный Фани, потому что хотя мы
номинально участие в завтраком красоты, я должен оставить вас здесь.
И я взять отпуск, тоска по счастливому Реюньон, и веря, что
когда мы встретимся снова, это будет при обстоятельствах, которые могут открыть наши
сердца друг с другом без остатка или тень резерв ".

Очень, очень добрый объятиях, и некоторые агитации образом, сопровождаться
этих слов.

"Я увижу твой двоюродный брат в городе скоро: он говорит, быть там
сносно скоро, и сэр Томас, я осмелюсь сказать, в ходе

"Ах да. Как очень, очень мило с его стороны".

"Я знаю, что он должен иметь оказывал себя очень многое, потому что я знаю сторон
он должен двигаться. Адмирал ненавидит беду, и просят выступает презирает;
и есть претензии так много молодых мужчин к участию в этом же
образом, что дружба и энергии, не очень решительно, легко положил
автор. Какой счастливый Существо Уильям должно быть! Если бы мы могли его видеть.

Бедные виду Фанни был брошен в самое печальное всех своих
многообразий. Воспоминание о том, что было сделано для Вильям
всегда самая мощная возмутителем каждое решение в отношении г
Кроуфорд, и она села мышления Глубоко его до Марии, которая была
первый самодовольно глядя на нее, а потом задумался о чем-то еще,

тенденцию к снижению в себе любовь, которую он никогда не был зависимым от.
И я серьезно и искренне верю, что он привязан к вам в
таким образом, чтобы он никогда не был для любой женщины прежде, что он любит вас со всеми
его сердце, и буду любить тебя как почти за все время. Если какой-либо
Человек никогда не любил женщину навсегда, я думаю, Генри будет делать все для тебя.

Фани не мог избежать, слегка улыбаясь, но ничего не сказать.

"Я не могу представить, Генри когда-либо были счастливы", продолжает Мария
В настоящее время ", чем когда ему удалось получить ваш брат
Комиссии ".

Она сделала верный нажать на чувствах Фанни здесь.

и там это должно быть сказано, что очень немногие барышни есть какие-то
привязанностей стоит забота о. А потом, Фанни, слава крепления одного
кто был расстрелян в столь многих, иметь его в своей власти, чтобы погасить
долги своего пола! Ах! Я уверен, что это не в природе женщины на
отказаться от такого торжества ".

Фани покачала головой. "Я не могу хорошо думать о человеке, который со спортом
любая женщина, чувствам, и там часто может быть гораздо больше пострадала
чем Stander-By может судить ".

"Я не оправдываю его. Я оставляю его целиком ваше милосердие, и когда он
Вы попали на Эверингэм, мне все равно, сколько вы его лекции. Но
то я буду говорить, что его вине, по вкусу, чтобы девочки мало

Первый - Действительно, я действительно был. Это же верно, как я сижу здесь. И
если бы я имел представление о нем, ничто не заставило меня принять
ожерелье. Как в поведении вашего брата, конечно, я был растроган
Особенность: я был растроган это немного времени, возможно,
две или три недели, но тогда я считал это так, ничего: Я положил
It Down как просто быть способом его, и был настолько далек от мысли, начиная с
желают ему есть какие-то серьезные мысли обо мне. Я не мисс
Кроуфорд, был невнимательный наблюдатель от того, что проходящая между его
и часть этой семьи в лето и осень. Я была тихим,
но я не был слепым. Я мог не видеть, что г-н Кроуфорд позволил
Сам в gallantries который сделал ничего не значат ".

"Ах, я не могу отрицать его. Он то и был печальным флирт и
заботился очень мало для разрушения, он может быть решений в барышень '
привязанностях. Я часто ругала его за это, но это только его вина;

Не он посвятил вас на бал? , А затем в мяч,
ожерелье! Ах! Вы получили это так же, как она была предназначена. Ты был
сознательное как сердце может желания. Я помню это очень хорошо.

"Вы имеете в виду, то, что ваш брат знал заранее ожерелье?
Ах! Мисс Кроуфорд, _that_ не был справедливым ".

"Знали об этом! Это был его собственный делать полностью, его собственные мысли. Я
стыдно сказать, что она никогда не приходило в голову, но я обрадовался
действовать от своего предложения и для вашего блага ".

"Я не буду говорить", ответил Фани ", что я не боюсь на половину
время его так, ибо там было что-то на ваш взгляд, что
испугал меня, но не на первой, я был не подозревающий о его на

Первую зиму она вышла. Но если бы я попытка рассказать вам обо всех
женщин, которых я знал быть в любви с ним, я никогда бы не
готово. Это вы, только вы, бесчувственные Фанни, которые могут думать о нем с
ничего подобного равнодушия. Но вы такой бесчувственный, как вы исповедовать
себя? Нет, нет, я вижу, вы не так. "

Был, действительно, такой глубокий румянец на лице Фанни в этот момент, как
могут служить основанием для подозрений в сильной предрасположенностью ума.

"Отличная существо! Я не буду вас дразнить. Все, принимает свои
курс. Но, Фанни, вы должны допустить, чтобы вы были не столь
абсолютно не готова иметь на вопрос как ваш кузен
фантазиях. Это не возможно, но что вы, должно быть, некоторые мысли
по этому вопросу, некоторые пред

она не бегите в матче бесцеремонно, не было недостатка
дальновидность. Она приняла три дня, чтобы рассмотреть его предложения, и
в течение этих трех дней обратился за советом к каждому связано с
ее мнению которого была хорошая, и в особенности применительно к моему покойному
Уважаемые тетки, чье знание Мир сделал ее мнение очень
целом и по праву посмотрел на все молодые люди ее
знакомство, и она решительно в пользу г-на Фрейзера. Этот
кажется, как будто ничего не было безопасности для супружеских комфорт. Я
Не так много сказать моему другу флоры, кто бросил очень приятный молодой
Человек в плохом настроении ради этого ужасного лорда Stornaway, который
примерно столько же смысла, Фанни, как г-н Rushworth, но значительно хуже, на перспективу,
а также с мерзавцем характер. Я _had_ мои сомнения на время о
что она была права, потому что он даже не видом джентльмена, и теперь я
Уверен, она ошиблась. Кстати, флоры Росс был умереть за Анри

смотреть на Frasers быть примерно такой же несчастной, как и большинство других женат
люди. И все же это было самым желательным для Джанет матча в то время.
Мы все были в восторге. Она не могла поступить иначе, чем принять его,
он был богат, а она ничего, но он оказывается скверным характером и
_exigeant_, и хочет, молодая женщина, красивая молодая женщина
пять и двадцать, чтобы быть устойчивым, как самого себя. И мой друг не
Управлять ему хорошо, она не знает, как сделать ее лучше.
Существует дух раздражение, которое, если не сказать ничего хуже,
безусловно, очень дурно воспитанный. В своем доме я вспомню
супружеские манеры Мэнсфилд священника с уважением. Даже доктора Гранта
ли показать тщательного уверенность в моей сестре, и определенные
рассмотрение для ее решения, которая заставляет почувствовать там _is_
привязанности, но это я ничего не вижу с Frasers. Я буду
Мэнсфилд быть навсегда, Фанни. Моя родная сестра, как жена, сэр Томас
Бертрам как муж, мой стандарты совершенства. Бедная Дженет имеет
были приняты в печально, и еще не было ничего предосудительного в ее сторону:

Я хорошо понимаю, что я не должна быть вдвое меньше приветствовать г-на Фрейзера
Вследствие своего положения с вами. Когда она узнает
истина она будет, скорее всего, хотели меня в Northamptonshire снова для
есть дочь г-на Фрейзера, в первую жену, которую она в диком
выйти замуж, и хочет Генри принять. Ах! она пытается за него
до такой степени. Иннокентий и тихо, как вы сидите здесь, вы не можете иметь
Идея _sensation_, что вы будете с причинением от
любопытство будет видеть вас, бесконечные вопросы, которые я должна
должны ответить! Бедная Маргарет Фрейзер будет на меня когда-нибудь о вашей
Глаза и зубы, и как вы делаете ваши волосы, и кто делает ваш
обувь. Я хотел было женился на Маргарите, ради моего бедного друга, потому что я

Еще один короткий приступ абстракцию далее, при наличии, покачивая его, она
Таким образом, напал на ее спутником.

"Почему, Фанни, вы абсолютно в задумчивость. Подумав, я надеюсь, одну
который всегда думает о вас. Ах! что я могу для вас транспорт
короткое время в нашем кругу в город, чтобы вы могли понять, как
власть над Генри думала оттуда! Ах! зависти и
озлобление десятки и десятки; Интересно, что недоверие
будут ощущаться на слух, что ты сделал! Ибо, как в тайне, Генри
Вполне героя старого романса, и славу в своих цепей. Вы
должна приехать в Лондон, чтобы знать, каким образом оценивать ваши завоевания. Если вы
было видеть, как он ухаживал, и как я ухаживала за него! Теперь,

Леди Stornaway, потому что была довольно _she_ мой самый близкий друг
две, но я не питала к _her_ этих трех лет ".

После этой речи две девушки сидели несколько минут молча, каждый
вдумчивого: Fanny размышляя о разного рода дружбу
Мир, Мары на нечто менее философской тенденцией. _She_ Первый
снова заговорил.

"Как я прекрасно помню мой взгляд, разрешенную для вас наверх, и
отправиться, чтобы найти путь к Востоку комнате, не имея представление
местонахождение было! Я хорошо помню, что я думал, как я
пришли вместе, и глядя в мою и видеть вас здесь сидят за этим столом
на работе, а потом удивленно твой двоюродный брат, когда он открыл дверь,
увидев меня здесь! Надо отметить, что у вашего дяди возвращения что очень
вечер! Там никогда не было совсем ничего подобного ".

Фани встрепенулась, и ответ только в части, сказал: "Но вы
происходит только от одного набора друзьям в другой. Вы будете очень
близкий друг ".

"Да, очень верно. Г-жа Фрейзер был моим близким другом долгие годы.
Но я не имею ни малейшего желания идти рядом с ней. Я могу думать только
Друзей я ухожу: мои отличные сестру, себя, и
Бертрамс в целом. Вы все так _heart_ больше, чем среди вас
можно найти в мире в целом. Вы все мне чувство
полностью доверять и довериться вам, что в общей одно сношение знает
Ничего. Жаль, что я поселился вместе с миссис Фрейзер не идти к ней
до после Пасхи, гораздо лучшее время для посещения, но теперь я не могу
положить ее провожать. И когда я сделал с ней я должен ехать к сестре,

когда я думаю, это время в последний раз увидеться с вами, ибо я не
знаем, как долго, я считаю, это совершенно невозможно сделать ничего, кроме тебя люблю ".

Повлияли Фанни. Она не предусмотрено что-нибудь, а ее
чувствах редко может выдержать меланхолия влияния слова
"последний". Она плакала, как будто она добавила мисс Кроуфорд больше, чем она
только мог, и мисс Кроуфорд, еще дальше смягчилось при виде
такое чувство, висели о ней с любовью, и сказал: "Я ненавижу отпуск
вы. Я не вижу половину такой любезный, где я иду. Кто говорит, что мы
Не должно быть сестры? Я знаю, мы будем. Я чувствую, что мы рождены, чтобы быть
связаны, и эти слезы меня убедить, что вы чувствуете это тоже, дорогая
Фанни.

привезли самый нежелательный дяди. Бедный сэр Томас, который был рад
у вас? Тем не менее, Фанни, не думай, я хотел бы сейчас говорить неуважительно
сэра Томаса, хотя я, конечно же, ненавижу его за многие недели. Нет, я
надо отдать ему должное сейчас. Он является только то, что руководитель такой семьи должны
быть. Нет, в трезвом грусти, я считаю, сейчас я вас всех люблю ". И,
так сказал, со степенью нежность и сознание, которое Фанни
никогда не видал в ней, и теперь думает только слишком становления, она повернулась
Гости на минуту, чтобы восстановить себя. "У меня было мало, так как я Fit
пришел в эту комнату, так как это может воспринять, "сказала она настоящая, с
игривая улыбка ", но сейчас уже закончилась, так что давайте сядем и быть
удобно, потому как на брань ты, Фанни, которую я пришла полностью
намеревающимся сделать, я не в сердце его, когда он приходит к
точки ". И, обняв очень ласково" Хорошо, нежная Фанни!

так очень - очень - Что я скажу? Он должен был быть описанием и
рекомендовав брак со мной. Мне кажется, я вижу его сейчас, стараясь быть как
скромный и состоят как Ангальт должна через два длинных речей.
"Когда два симпатической сердцам встретиться в брак государства, брак может
можно назвать счастливой жизни ". Я полагаю, нет времени никогда не может изнашиваться
У меня впечатление своей внешностью и голосом, как он говорил эти слова. Это
Было любопытно, очень любопытно, что мы должны иметь такую сцену, чтобы играть!
Если бы я имел власть ссылаясь на любой одной недели моего существования, она должна
быть на этой неделе, - что действующая неделю. Скажите, что вы бы, Фанни, она должна
_that_ быть, ибо я никогда не знал такого изысканного счастье в любой другой. Его
Прочная дух согнуть как это сделал! Ах! было сладко за выражение.
Но, увы, в тот же вечер он уничтожил все. В тот же вечер

"Ха! закричала она, с мгновенной анимации "Что, я опять здесь? Восток
комната! Один лишь раз я был в этом зале до ", и после остановки, чтобы посмотреть
о ней, и, казалось бы, чтобы повторить все, что было то прошло, она
добавил: "Один только раз раньше. Ты помнишь? Я пришла на репетицию.
Ваш двоюродный брат тоже пришли, и у нас была репетиция. Ты наша аудитория
и суфлера. Восхитительный репетиция. Я никогда не забуду. Здесь
мы, только в этой части комнаты: здесь был ваш двоюродный брат, здесь была
Я, здесь были стулья. Ах! Почему такие вещи всегда прейдут "?

К счастью для ее спутника, она хотела никакого ответа. Ее ум был полностью
самоуправления поглощены. Она была в задумчивости сладких воспоминаний.

"Сцена мы репетировали был очень замечательный! Тему

наверху, и взял ее гостя в квартире, которая теперь всегда соответствуют
для удобства использования, открытие двери, однако, с самого боль
сердце, и чувство, что она более удручает сцене перед ней
чем когда-либо это место еще свидетелями. Но зло готова лопнуть от
ей, по крайней мере отложена вследствие внезапных изменений в идеях Мисс Crawford's;
сильное воздействие на ее ума, оказавшись на Востоке
комнату снова произведено.

де-то "; словами, что Фанни чувствовал ее всю, во всех ее импульсов и
все ее нервы. Отказ было невозможно. Ее привычки готова
представление, напротив, сделали ее почти немедленно встать и привести
Выход из комнаты. Она делала это с жалких чувств, но это был
неизбежны.

Едва они вошли в зал, чем все ограничения лицо было
Над на стороне мисс Crawford's. Она сразу же покачала головой Фани
с аркой, но ласковый упрек, и взяв ее за руку, казалось,
вряд ли сможет помочь начало напрямую. Она ничего не сказала, однако,
Но, "Грустные, грустные девушки, я не знаю, когда я должен сделать бранить
You ", и по своему усмотрению достаточно резервов остальными, пока они не могут быть
безопасный иметь четырех стенах для себя. Фани, естественно, зашел

Возможно от леди Бертрам, держать подальше от Востока комнату, не взяли
одиночную прогулку в кустарнике, в своей осторожностью, чтобы избежать внезапных
нападение.

Ей удалось. Она безопасна в столовую, со своей тетей, когда
Мисс Кроуфорд пришел и первый над страданиями, и мисс Кроуфорд
Нужны и говорить с гораздо меньшим Особенности выражения, чем
Она ожидала, Фанни начали надеяться, не было бы ничего хуже
быть пережил, чем полчаса умеренной агитации. Но и здесь она
надеется, слишком много; Мисс Кроуфорд не было Славянский возможностей. Она
Было определено, чтобы увидеть Фани в одиночку, и поэтому сказал ей сносно
в ближайшее время, тихим голосом: "Я должен говорить с вами в течение нескольких минут

чувствах, но он должен рассматривать его как весьма прискорбно, что она _had_;
В самом деле, менее охотно, чем его сын доверие к будущему, он не мог
Помощь опасаясь, что если такие пособия очень долгое время и была привычка
необходимые для нее, она не могла убедить себя в получении
Адрес его должным образом перед склонности молодого человека к оплате
их прошли. Был ничего не сделали, однако, кроме как подчиниться
спокойно и надеемся, что лучше.

Обещанного визита с подругой ", как называют Эдмунд мисс Кроуфорд,
была ужасная угроза для Фанни, и она жила в постоянном терроре
это. Как сестра, так что частичная и так рассердился, и так мало из скрупулезного
что она сказала, и в другом свете так победоносно и безопасной, она была
всячески объект болезненной тревоге. Ее недовольство, ее
проникновением, и ее счастье было все страшно столкнуться, а также
Зависимость наличия других присутствующих, когда они встретились Фанни только
поддержка в рассчитываем на него. Она не причисляли себя как маленький

Эдмунд теперь считает себя прекрасно знаком со всем, что Фанни
мог бы сказать, или может оставить предположить ее чувства, и он
было удовлетворено. Он был, как он до предполагаемой слишком поспешных мер
на стороне Кроуфорд, и время должно быть уделено идее сделать первые
знакомых, а затем приемлемым для нее. Она должна быть использована для
рассмотрение его влюбленность в нее, а затем возвращение
любовь может быть не очень далекое.

Он дал этому мнению в результате разговора с отцом;
и рекомендовал Поскольку больше ничего сказал ей: не дальше
Попытки повлиять или убедить, но это все должно быть оставлено
с усердием Кроуфорд, и природные работой своего ума.

Сэр Томас пообещал, что это должно быть так. Эдмунд счет Фанни
расположении он мог поверить, чтобы быть просто; он полагал, она все эти

снова ".

"Мисс Оуэнс - ты любил их, не так ли?"

"Да, хорошо. Приятный, добродушный, затрагивает девочек. Но я
избалованный, Фанни, для общего женском обществе. Добродушная, не затронутых
девочки не смогут сделать для человека, который был использован для разумной женщины. Они
два разных порядков бытия. Вы и мисс Кроуфорд сделали меня
Слишком хорошо.

Тем не менее, однако, Фанни была угнетенной и утомленный, он увидел ее в
по всему, она не может говорить от него, а попытки его нет, он вел
ее непосредственно, с любезного власть привилегированного Guardian, в
дом.



ГЛАВА XXXVI

почти обещал это. Какая разница могла бы быть! Те
пять или шесть дней больше в Lessingby можно было бы почувствовал всю мою жизнь ".

"Ты был рядом пребывания там?

Очень. Я был очень ласково нажата, и чуть было не согласился. Если бы я
получили письмо из Мэнсфилда, чтобы сказать мне, как вы все происходит
, я считаю, я, конечно, степенный, но я ничего не знал, что
что произошло здесь на две недели, и почувствовал, что меня не было долгим
достаточно ".

"Вы провели свое время приятным там?

"Да, то есть, это было по моей вине не возражаете, если я не. Они были
Все это очень приятно. Я сомневаюсь в их поиске мне об этом. Я взял беспокойство
со мной, и не было избавление его, пока я была в Мэнсфилд

Фани с трудом могут дать улыбку, которая была здесь просили.
Ее чувства были в восстании. Она боялась, что она делала неправильно:
говорить слишком много, переигрывание осторожность которым она воображала
необходимым, в отношении одного охранного зла, укладка самой открытой для
другой и иметь живость Мисс Кроуфорд неоднократных к ней в таких
момент, и в таком вопросе, была горькая обострение.

Эдмунд видел усталость и горе в ее лицо, и сразу же решили
воздержаться все дальше обсуждения, и даже не упоминать название
Кроуфорд снова, за исключением, как это может быть связано с тем, что _должны_ быть
приемлемы для нее. На этом принципе, он вскоре наблюдается --
"Они идут на понедельник. Вы уверены, следовательно, видя ваш друг
или завтра или в воскресенье. Они действительно идут на понедельник, и я была в пределах
мелочи бытия уговорили остаться на Lessingby до этого дня! Я

истину и, что наиболее достойные из вас такие чувства. Я объяснила им
Вам раньше. Я думал, что смогу вас понимаю. Вы теперь данный
точно объяснение, которое я позволил себе сделать для вас ваш друг
и миссис Грант, и они были удовлетворены, так лучше, если ваш
сердечному другу было еще убежать с мало энтузиазма
ее любовь к Генри. Я сказал им, что вы все человека
существами, над которым одна привычка наиболее власти и новизна мере, и
что то обстоятельство, новизны адресов Кроуфорд была
против него. Их бытие такой новый и совсем недавно было все в их
немилость, то вы могли бы терпеть все, что вы не привыкли;
и гораздо больше, чтобы с той же целью, чтобы дать им знания
ваш характер. Мисс Кроуфорд заставил нас смеяться ее планы
поощрение к брату. Она имела в виду, чтобы призвать его упорно
надежде, что его добавили во времени, и, чтобы его решить самый
Просьба получил в конце счастливом браке около десяти лет ".

готовы встретиться с ним с каким-то чувством подотчетны своим собственным? Он взял
Мне совершенно врасплох. Я не идеей, что его поведение мне
прежде чем какие-либо смысл, и, конечно, я не должен учить себя
как его только потому, что он принимал то, что казалось очень простоя уведомления обо мне.
В моей ситуации это было бы крайним тщеславием, формируется
ожидания на г-на Кроуфорда. Я уверен, что его сестры, рейтинг его как
они, должно быть, думали так, полагая, он ничего не значит. Как,
тогда мне было быть - быть в него влюблена момент он сказал, что
со мной? Откуда я мог иметь привязанности к его услугам, как только она
попросили? Его сестры следует рассмотреть меня, а также его.
выше пустыни его, тем более ненадлежащее для меня никогда не подумал о
им. И, и - мы считаем очень разной природы женщины, если их
они могут себе женщину, поэтому очень скоро способен вернуться любви
как это, кажется, подразумевает ".

"Мой милый, милый Фанни, теперь у меня есть истина. Я з

сказал, что я могу для вас, но в хорошем истины, как они заявили,
случае - вы должны доказать себе оказаться в ваших чувств, как только можно
По различным поведением; ничего другого не удовлетворить их. Но это
дразнит вас. Я сделал. Не отворачиваться от меня.

"Я _should_ подумал, сказал Фанни, после паузы в воспоминание
и экшн ", что каждая женщина должна иметь почувствовал возможности
Человек не утверждение, а не быть любимым кем-то из ее на пол
мере, пусть не всегда такие приятные целом. Пусть все
совершенству во всем мире, я думаю, что это не должны быть изложены как
уверены, что человек должен быть приемлемым для каждой женщины, которую он может произойти и с
как и он сам. Но, даже если предположить, это так, позволяющий Г-н Кроуфорд
все претензии, которые его сестры думаю, что он, как мне быть

любит и уважает вас всем сердцем ".

"Я знал, что она будет очень сердится на меня.

"Моя дорогая Фанни, воскликнул Эдмунд, прижимая руки к нему ближе," DO
Не позволяйте идее ее гнев тебе в тягость. Это гнев будет говорить
в чем ощущается. Ее сердце для любви и доброты, а не для
обида. Я желаю вам могло бы слышал, как она дана похвалу, я
Вы бы видели ее лицо, когда она сказала, что вы
_should_ быть женой Генри. И я заметила, что она всегда говорила о вас
как "Фанни", который она никогда не была использована, чтобы делать, и она сама звука
братское радушие. "

"А миссис Грант, она сказала - она говорить, она была там все
время? "

"Да, она была точно согласившись с сестрой. Удивление вашего
Отказ, Фанни, по-видимому, была неограниченной. Что вы можете отказаться
такой человек, как Генри Кроуфорд кажется, больше, чем они могут понять. Я

которые так же частью себя. Миссис гранта смеялись над ней за ее
Быстрота ".

"Миссис Грант в комнате, тогда?

"Да, когда я добрался до дома, я нашел две сестры вместе
себе, и когда, как только мы начали, мы этого не сделали с тобой,
Фанни, до Кроуфорда и доктора Гранта вошел "

"В первую неделю я не видел мисс Кроуфорд".

"Да, она оплакивает его; еще владеет Возможно, он был лучшим. Вы увидите
ей, однако, прежде чем она идет. Она очень сердит на тебя, Фанни, вы
должны быть подготовлены для этого. Она называет себя очень сердит, но вы можете
представить свой гнев. Это сожаление и разочарование сестры,
кто думает, что ее брата имеет право на все, что он может пожелать, в
первый момент. Она ранена, как вы бы для Уильяма, но она

"Я был очень доволен ее манера говорить об этом вчера,
Особенно приятно, потому что я не зависел от ее виде
все, так что просто свет. Я знал, что она очень любит вас, но
Но я боялась ее оценки не стоит ваш брат совершенно
как она заслуживает, и ее сожалея, что он не фиксированный, а на
Некоторые женщины различия или состояние. Я боялась предвзятости
тех мирских максимы, которые она была слишком часто слышал. Но это
Было очень разные. Она говорит вам, Фанни, как ей надо. Она
желаниях связи как тепло, как ваш дядя, или я. Мы долго
говорить об этом. Я бы не упомянул тему, хотя и очень
хотелось бы знать ее чувства, но я не был в комнате пять
минут, прежде чем она стала его представление со всем, что открытость
сердце, и сладко особенность образом, что дух и простодушие

"Я бы не заниматься такой заряд, воскликнула Фанни, в сокращении
акцент; "в такой-служба высокая ответственность!"

"Как обычно, считая себя неравными к чему! Воображать все
Слишком много для вас! Ну, хотя я не могу убедить вас в
разные чувства, вам будет убедить в них, я доверяю. Я
признаться себе искренно обеспокоены тем, что можете. У меня нет общих
заинтересованность в Crawford's благополучия. Следующий к вашему счастью, Фани, его
имеет первоочередное право на меня. Вы знаете, мое, не имеющих общих
интереса в Техасе. "

Фанни была слишком хорошо известно о его иметь, что сказать, и они ходили
на участие около пятидесяти метров в взаимное молчание и абстракции. Эдмунд
первый начал снова --

"Скажи, скорее, что он не думал, все на серьезные темы,
который я считаю хорошим делом случая. Как могло быть иначе,
с таким образованием и консультантом? Под недостатки, по сути,
которые оба имели, разве не прекрасно, что они должны быть, что они
есть? Crawford's _feelings_, я готов признать, до сих пор
было слишком много своих гидов. К счастью, эти чувства, как правило,
хороший. Вы будете поставлять покоя, и самым счастливым человеком, которого он является
придаем себе такое существо - к женщине, которая, твердый как скала в
ее собственными принципами, имеет мягкость характера настолько хорошо приспособлены к
рекомендовать их. Он выбрал своим партнером, да и с редким счастьем.
Он сделает Вас счастливым, Фанни, я знаю, что он сделает вас счастливым, но вы
сотворим ему все ".

Кроуфорд, и может показать, что желания, а более неосмотрительно, чем это было
вполне разумно. Я помню, что они были явно любит его
общества, а также с такими поощрения, такому человеку, как Кроуфорд, живой и
может быть, немного бездумной, можно было бы привели к - не может быть
ничего не очень яркий, потому что ясно, что у него нет претензий:
сердце у него было зарезервировано для вас. И я должен сказать, что его время для вас
воскресил Его непостижимое на мой взгляд. Это делает его самым высоким
честь, он shews его надлежащую оценку благословению внутренних
счастья и чистой привязанности. Это доказывает его нетронутым его дяде.
Это доказывает его словам, одним словом, все, что я привык хотеть
верит ему, и боялся, что не было ".

"Я убежден, что он не думает, как надо, на серьезное
субъектов ".

"Как прохожий", сказал Фани ", может быть, я видел больше, чем вы сделали, и я
думаю, что г-н Rushworth была иногда очень ревнивая ".

"Очень может быть. И это неудивительно. Ничто не может быть больше, чем ненадлежащей
Всего бизнеса. Я потрясен, когда я думаю, что Мария могла быть
на это способны, но, если она может взять на себя стороны, мы не должны
удивлена остальное ".

"Прежде чем играть, я не ошибусь, если _Julia_ не думаю, что он
уделяя ей внимания ".

"Юля! Я слышал раньше от какой-то из его влюбленности в
Юлия, но я никогда не могла ничего видеть его. И, Фанни, хотя я надеюсь,
Я юстиции хороших качеств моих сестер, я думаю, очень возможно
что они могут, один или оба, более желал быть восхищался

слишком большой, бесконечно слишком большое: его духи часто угнетает меня, но
есть что-то в нем, которую я объекта еще больше. Я должен сказать,
двоюродный брат, что я не могу одобрить его характер. Я не думал так
от него со времени игры. Затем я увидел его поведение, как это
казалось мне, так что очень неправильно и бесчувственно - Я могу говорить об этом
сейчас, потому что все это позади - так неприлично бедным Г-н Rushworth, не
как бы безразлично, как он разоблачал или ему больно, и уделяя внимания к моей
двоюродный брат Марии, который - в короткий, во время игры, я получил
Впечатление, которое никогда не будет перебрались ".

"Моя дорогая Фанни, ответил Эдмунд, едва услышав ее до конца", не говоря
нас нет, любой из нас, будут судить, что мы появились на этот период
Генеральный глупости. Время игры является время, которое я ненавижу
вспомнить. Мария была неправильной, Кроуфорд было неправильным, мы все ошибались
вместе, но никто так неправильно, как я. По сравнению со мной, а все остальное
был безупречен. Я был дурак с открытыми глазами ".

Большая или маленькая компания, в склонности к говорить или молчать,
быть серьезной или быть веселой. Некоторые оппозиционные здесь, я Тщательно
убеждены, дружественные к супружеским счастьем. Я исключить крайности, о
конечно, и очень близкое сходство во всех этих точках будут
вероятный способ получения крайность. Противодействие, нежная и
постоянно, является наилучшей гарантией манер и поведения ".

Полное и Фани может догадаться, где его мысли сейчас: мисс
Мощность Кроуфорд была все возвращается. Он говорил о ней
весело с того момента его прихода домой. Его избегая ее было
вполне подходит к концу. Он обедал у священника только в предыдущий день.

По окончании его к счастливой мысли на несколько минут, Фанни,
это чувство из-за себя, вернулся к Г-н Кроуфорд, и сказал: "Это
не только в _temper_, что я считаю его как абсолютно unsuited к
себя, хотя, в _that_ уважении, я думаю, что разница между нами

"Вы ошибаетесь, Фанни. Отличия не столь сильным. Вы
вполне достаточно, так. Вы _have_ вкусы в общем. Вы имеете моральное и
литературные вкусы в общем. У вас есть и теплым сердцем и доброжелательны
чувства, и, Фанни, кто слышал, что ему читать, и видел ты слушаешь
Шекспир в тот вечер, будет думать, как вы непригодных товарищи?
Вы забываете о себе: есть решение разницу в вашей страсти, я
позволять. Он живой, вы настроены серьезно, но тем лучше: его
духи будут поддерживать ваш. Это ваше распоряжение будет легко
удрученным и фантазии больше трудностей, чем они. Его
веселость будет противодействовать этому. Он видит трудностей никуда, и
его приятности и веселости будет постоянно поддерживать вас. Ваш
время до сих пор в отличие, Фанни, ни в малейшей степени не делать
с вероятностью ваше счастье вместе: не представляю себе это.
Я сам убежден, что это весьма благоприятные обстоятельства. Я
м. совершенно убежден, что закаляет лучше быть не таким: я имею в виду
В отличие от потока духов, в манерах, в наклоне

Сама идея разделения. Я знаю, что вынуждены задержании
бросить Мэнсфилд будет на некоторое время вам будет вооружать против него. Я хочу, чтобы он
не был обязан сказать вам, что он хочет для. Я хочу, чтобы он был
Вы известны также как и я, Фанни. Между нами, я думаю, мы должны иметь
Вы выиграли. Мои теоретические и практические знания его вместе не могут
не увенчались успехом. Он должен был бы работала на моих планах. Я должна надеяться,
Вместе с тем, что время, доказывая ему (как я твердо верю, он будет), чтобы
Вы заслуживаете своей устойчивой привязанности, даст ему вознаграждение. Я
не могу предположить, что вы не _wish_ его любить - природные
Желание благодарность. Вы должны иметь какое-то чувство в этом роде. Вы должны
жалко собственное безразличие ".

"Мы настолько совершенно не похоже", сказала Фанни, избегая прямого ответа: "Мы
так очень, очень разные во всех наших наклонностей и способы, что я
рассматривать его как совершенно невозможным мы должны хотя бы подобие счастья
вместе, даже если я _could_ похож на него. Там никогда не было людей, более
разнородными. Мы не один вкус в общем. Мы должны быть жалким ".

"О! Никогда, никогда, никогда! Он никогда не добьется успеха со мной". И она говорила
с теплотой, которую крайне удивлены, Эдмунд, и которые она покраснела
Воспоминание о себе, когда она увидела его взгляд, и слушал его
ответ: "Никогда! Фанни! - так очень решительным и положительным! Это не
Как и вы, ваши рациональные себя ".

"Я хочу сказать:" Она закричала, грустно исправление себя, "что я _think_ я
никогда не должна, насколько в будущем может дать ответ на, я думаю, я никогда не
возвращает его отношении ".

"Я должен надеяться на лучшее. Мне известно, более осведомлены, чем может Кроуфорд
быть, что человек, который средства, чтобы вы его любите (вы при должном уведомлении
его намерения) должно иметь очень гору работу, потому что все ваши
ранней привязанности и привычки к битве, и прежде чем он может получить
Ваше сердце для собственного потребления он должен отстегнуть его от всех трюмов
на вещи одушевленных и неодушевленных, что рост столько лет имеют
подтвердилось, и которые значительно ужесточили на данный момент в

"Насколько вы прошли, Фанни, я думаю, вы совершенно правы. Может быть, я
Извините, я может быть удивлен - хотя едва ли _that_, для вас не было
Время приложить себя - но я думаю, Вы совершенно правы. Можно признать,
того или иного вопроса? Это позорно для нас, если он делает. Вы не любите
ему ничто не может оправдать ваше принятие его ".

Фанни не чувствовал себя так удобно в течение нескольких дней и дней.

"Пока ваше поведение было безупречным, и они были совершенно ошибочным
которые вы хотели делать по-другому. Но на этом дело не кончается.
Кроуфорд имеет не общий привязанности, он perseveres, с надеждой
создание этой связи, которые не были созданы раньше. Это, как мы знаем,
должна быть работа времени. Но "(с ласковой улыбкой)" Пусть
преуспеть в последнем, Фанни, позвольте ему успеха на последних. Вы доказали,
себя в вертикальном положении и бескорыстно, доказать себе и благодарна
сердобольная, и тогда вам будет совершенной модели женщины, которая
Я всегда считал вас родился. "

вернуть свою любовь. Я считаю это как наиболее естественным, что все ваши
Семья должна пожелать Вам могут вернуть его, но это, как вы не можете, вы
сделали так, как вы должны, отказавшись от него. Можно ли
разногласие между нами здесь? "

Ну уж нет! Но я думала, ты обвинил меня. Я думал, вы были против меня.
Это такой комфорт! "

"Это комфорт, который Вы, возможно, было рано, Фанни, если бы вы к ней стремился. Но
Как вы могли предположить, меня против тебя? Как вы могли себе
Мне выступать за вступление в брак без любви? Если бы я даже небрежно
Вообще на такие вопросы, как бы вы представить меня так, где ваша
счастье было поставлено на карту?

"Мой дядя думала, меня неправильно, и я знал, он разговаривал с вами.

Фанни, сразу взволнован и унылый, ответил: "Если вы слышите его из
всем, кузина, не может быть и мне нечего сказать. "

"Не фактов, может быть, но чувства, Фанни. Никто, кроме вас может
Расскажи мне. Я не хочу прижать тебя, однако. Если это не то, что
Вы желаете себе, что я сделал. Я думал, это может быть помощь ".

"Я боюсь, мы считаем слишком разное для меня найти любую помощь в
Говорить о том, что я чувствую. "

"Неужели вы думаете, что мы думаем по-другому? Я не знаю его. Я
осмелюсь сказать, что по сравнению наших мнений, они будут найдены как
похожи друг на друга, как они были использованы, чтобы быть: точка - Я считаю,
Кроуфорд предложений как наиболее выгодный и желательно, если бы вы могли

вещи, государство, которое он должен преодолеть, и которые он может легко
научиться думать, что она была желая, чтобы он прорвется.

"Я буду говорить с ней, сэр, я буду считать первой возможности
Выступая перед ее в покое ", стал результатом такой мысли, как эти, а также
на информации, сэра Томаса ее существования в то самое время ходьбы
Только в кустах, он сразу же вступил в нее.

"Я пришел, чтобы рядом с вами, Фанни", сказал он. "Должен ли я?" Рисунок ее
в его руке. "Это долго, поскольку мы имели удобно
идти вместе ".

Она согласилась на все это, скорее, посмотреть, чем слова. Ее духи были низкими.

"Но, Фанни," В настоящее время он добавил: "Для того чтобы удобно ходить,
необходимо нечто большее чем просто ходить этим гравием вместе.
Вы должны поговорить со мной. Я знаю, у вас есть что-то на уме. Я знаю
что вы думаете. Вы не можете предположить, меня несведущим. Должен ли я
слышать его от всех, но Фани сама?

предложение как
это происходит на вашем пути. Я могу сделать очень хорошо без тебя, если бы вы были
замуж за человека такого хорошего недвижимости как г-н Кроуфорд. И ты должен быть
известно, Фанни, что обязанностью каждой молодой женщине принять такое очень
безупречный предложения, как этот. "

Это было почти единственное правило поведения, только один совет,
Фани который никогда не получал от тетки в течение восьми
с половиной лет. Он ей замолчать. Она чувствовала, как убыточные
утверждение будет. Если чувств тетки были против нее, ничего не
можно надеяться, от нападений на ее понимание. Леди Бертрам было
очень разговорчивый.

"Я скажу вам, что, Фанни", сказала она: "Я уверен, что он влюбился в
с тобой на бал, и я уверен, что зло было сделано в тот вечер.
Вы сделали вид на удивление хорошо. Все это говорил. Сэр Томас сказал так.
И вы знаете, был Чепмен, чтобы помочь вам платье. Я очень рад, что я

после этого, и она действительно знала что-то вроде нетерпения быть
Только с ней, и лицо ее, как она говорила, была Чрезвычайным
анимация; "Ну, Фанни, я был очень приятный сюрприз
утро. Надо просто говорить о нем _once_, я сказал сэр Томас я должен
_once_, и тогда мне придется сделать. Я даю вам радость, моя дорогая племянница.
И, глядя на нее самодовольно, она добавила: "Хм, мы, безусловно,
красивая семья! "

Фани цвета, и сомневался вначале, что сказать, когда, надеясь
наступать ей на уязвимые стороны, она ответила настоящее --

"Моя дорогая бабушка, _you_ не может желать мне делать иначе, чем я
сделать, я уверен. _You_ Не хотите, чтобы я женился, для вас будет не хватать меня,
не должно тебе? Да, я уверен, что вы пропустите меня слишком много для этого ".

пытается подавлять.

Сэр Томас дал ей больше кредитов для усмотрения в связи с чем она
заслуживал; и Фанни могла бы благословил ее за предоставленную ей только увидеть
свое неудовольствие, и не слышать.

Леди Бертрам приняли это иначе. Она была красавица, и
процветающий красотой, всю свою жизнь и красоту и богатство было все, что
волновало ее уважение. Чтобы узнать, Фани следует искать в брак мужчины
судьбы, поднял ее, поэтому, очень многое в своем мнении. Автор
убеждая ее, что Фанни _was_ очень красивая, которым она была
О сомнение прежде, и что она будет выгодно женился, он
она чувствовала себя какой-то кредит в называя ее племянница.

"Ну, Фанни", говорит она, как только они остались вдвоем

сообщения миссис Норрис сколько Фани себя. Он
устаревшая ее ошибаюсь, но благонамеренный усердием. Сэр Томас, по сути,
Было, к этому времени, не очень далеко от отнесения Миссис Норрис качестве одного из
эти благонамеренные люди, которые всегда делают ошибочные и очень
неприятных вещей.

Миссис Норрис, однако, освободил его. Он настаивал на строгом
терпения и молчания к своей племяннице, она не только обещал, но
сделал его проведения. Она только смотрела ей увеличить недоброжелательности. Angry она была:
горько сердиться, но она была больше с Фанни сердится за то, что получили
такое предложение, чем для отказа в нем. Было травму и оскорбление
Джулия, которая должна была выбором Г-н Кроуфорд's, и независимо
о том, что она не любила Фанни, потому что она пренебрегать ей, а она
пожалел бы такой высоте, чтобы тот, кого она была всегда

был для _that_, мы должны были осуществляться в саду на стене, и сделали
плантация запереть на кладбище, как и доктора Гранта сделал.
Мы всегда делаем то, как было. Это было лишь весна
двенадцать месяцев до смерти г-на Норриса, что мы положили в абрикоса
против стабильной стена, которая в настоящее время вырос таким благородным деревом, и
Как добраться до такого совершенства, сэр ", обращаясь то к доктору Гранта.

"Дерево потеряет своей актуальности и, вне всякого сомнения, мадам", ответил Доктор Грант.
"Почва является хорошим, и я никогда не проходят без сожаления о том, что
Фрукты должны быть так мало стоило сбора ".

"Сэр, это Моор парка, мы купили его в качестве Moor Park, и это стоило
нас - то есть, это был подарок от сэра Томаса, но я видел законопроекта - и
Я знаю, что по семь шиллингов, и был осужден как Моор парк ".

Sotherton Суд заслуживает все, что вкус и деньги могут сделать. Вы
есть пространство для работы на есть, и основания, что будет также воздаст тебе явно.
С моей стороны, если я что-нибудь в пятидесятых части размера
из Sotherton, я должна быть всегда посадке и улучшается, для естественно
Я чрезмерные любил его. Было бы слишком смешны для меня
Попытка нибудь, где я сейчас, с моей маленькой половину акра. Было бы
вполне бурлеск. Но если бы я больше места, я должен предпринять огромные
восторгом в совершенствовании и посадки. Мы сделали огромное дело таким образом на
священник: мы сделали это совсем другое место, какой она была
когда мы впервые был. Вас, молодых, не помнит обо всем этом,
возможно, но если дорогой сэр Томас был здесь, он может сказать вам, что
улучшений мы сделали, и гораздо больше было бы сделано, но
за печальное положение бедного Г-н Норрис здоровья. Он вряд ли когда-нибудь
Out, бедный человек, пользоваться все, и _that_ обескуражена мне делать
несколько вещей, что сэр Томас и я использовал, чтобы говорить. Если бы не

"Я должен попытаться сделать что-нибудь с ней", сказал г-н Rushworth ", но я не
знаю что. Я надеюсь, я буду есть хороший друг, чтобы помочь мне.

"Ваш лучший друг на такой случай", сказала мисс Бертрам спокойно,
"будет г-н Repton, я думаю.

"Вот что я думаю. Как он делал это так хорошо, Смит, я
Я думаю, лучше, если бы ему сразу. Его условия пять гиней в день ".

Ну, а если бы они были _ten_, воскликнула миссис Норрис, "Я уверен, _you_
нет необходимости рассматривать его. Ущерб не должен быть никаких препятствий. Если бы я был
Вас, я не должен думать о счете. Я бы все сделал
в лучшем стиле, и сделано максимально приятным. Такое место, как

объявить, когда я вернулся в Sotherton вчера казалось, что
тюрьма - совсем мрачной старой тюрьме.

"Ах, позор!" воскликнула миссис Норрис. "Тюрьмы действительно? Sotherton суд
является самым благородным прежнее место в мире ".

"Он хочет улучшения, сударыня, за все. Я никогда не видел места
что так хотела улучшения в моей жизни, и это так, что я несчастный
Не знаю, что можно сделать с ним ".

"Неудивительно, что г-н Rushworth должно думаю в настоящее время, сказала миссис
Грант для Миссис Норрис, с улыбкой ", но зависит от нее, будет Sotherton
есть _every_ улучшению время которой его сердце может желание ".

основании изложенного Improver, г-н Rushworth было возвращено его
голова полна эту тему, и очень хотелось стать повышение своего места
таким же образом, и, хотя не говорю, что многое для этой цели, могли говорить
ни о чем другом. Этот вопрос был уже обрабатываются в
гостиную, он был возрожден в столовую. Мисс Бертрама
сведения и мнения, видимо, его главной целью, и, хотя ее
осанки показали довольно сознанием своего превосходства, чем любое сочувствие
обязать его упоминании Sotherton суда и идеи, прилагаемый к
ее, дал ей чувство самоуспокоенности, что не позволило ей быть
очень любезна.

"Я желаю вам может увидеть Комптон", сказал он, "это наиболее полный
вещь! Я никогда не видел такого изменил место в моей жизни. Я сказал Смит Я
Не знаю, где я был. _now_ Подхода, является одной из самых красивых вещей
в стране: вы видите в доме самым удивительным образом. Я

т", ответил Эдмунд; "Я не думаю, что она никогда не была на балу. Мое
Мать редко переходит в компанию себе, и нигде не обедает, но с
Миссис Грант, и Фанни, остается дома с _her_ ".

"О! То точка ясна. Мисс Прайс не исключено".



ГЛАВА VI

Г-н Бертрам отправились -------- и мисс Кроуфорд была подготовлена, чтобы найти
большая пропасть в их обществе, и упускать его решительном
совещаниях, которые в настоящее время становится практически ежедневно между семьями и
на их все вместе в столовой парк вскоре после его поездки, она
отвоевали ее выбрали место в нижней части таблицы, в полной мере рассчитывая
чувствовать себя самым грустным Разница в изменении мастеров. Это
было бы очень вялый бизнес, она была уверена. По сравнению со своим
брат, Эдмунд бы ничего не сказать. Суп будет направлено
круглогодично в самый бездушный образом, вино пил без улыбки
приятные пустяки, и оленины разрезали, не давая одной

сделал мой лук в форме, и как г-жа Sneyd была окружена мужчинами, прилагаемый
себя к одной из своих дочерей, шел рядом с ней всю дорогу домой,
и сделал себе как приятные, как я мог, молодая леди очень легко
в манере, а также готов к переговорам, чтобы слушать. Я не
подозрение, что я мог бы делать ничего плохого. Они смотрели только
тот же: как хорошо одетые, с платком и зонты, как и другие девочки, но
Впоследствии я обнаружил, что я отдавал все свое внимание на
младший, который не был _out_, и был самым чрезмерные обидели
старший. Мисс Август не должны были заметить в течение следующих шести
месяцы, и мисс Sneyd, я думаю, никогда не простит меня ".

"Это было действительно плохо. Бедная мисс Sneyd. Хотя у меня нет младшего
Сестра, я чувствую ее. Чтобы быть забытым до кого время должно быть очень
досадный, но оно было полностью вину матери. Мисс Август должно
Были с гувернанткой. Такой полу-и половина дела никогда не процветают.
Но теперь я должен убедиться о мисс Прайс. Ли она пойдет на балах?
Неужели она Выйти на ужин, где каждый, а также на мои сестры?

, чем потом ".

"Я не знаю", ответила мисс Кроуфорд нерешительно. "Да, я не могу
Согласен с вами там. Это, конечно, скромные части
бизнес. Это гораздо хуже, чтобы девочки не дают из себя
же кондиционирования и принимать такие же свободы, как будто они были, о которых я
просмотрено сделано. Это хуже всего - совершенно отвратительно! "

"Да, _that_ очень неудобно Действительно," сказал г-н Бертрам. "Это приводит
одно заблуждение, никто не знает, что делать. Закройте капот и скромный
воздух, которым мы так хорошо описывается (и ничего никогда не справедливее), сказать одно, что
Ожидается, но я попал в страшную Скрип в прошлом году от хотите
из них. Я пошел в Ramsgate в течение недели с другом последнего
Сентябрь сразу после моего возвращения из Вест-Индии. Мой друг
Sneyd - Вы слышали, мне говорят Sneyd, Эдмунд - его отец, и
Мать и сестры были там, все для меня новые. Когда мы добрались до Альбиона
Место, которого они вышли, и мы пошли за ними, и найти их на пирсе:
Миссис и мисс Sneyds, с другой своей знакомой. Я

"И очень красивая история это такое, и с более правды в этом, я осмелюсь сказать,
чем не делает чести мисс Андерсон. Это слишком общий недостаток. Матери
конечно, еще не получили достаточно правильно управлять своими
дочерей. Я не знаю, где ошибка. Я не претендую на
набор люди правы, но я вижу, что они часто неправильно ".

"Те, кто демонстрирует всему миру, что женщина манеры _should_ быть," сказал
Г-н Бертрам браво ", делает многое, чтобы установить их права.

"Ошибка прикидываю", говорит, не менее вежливо Эдмунд; "такие
девочки плохо воспитан. Они даются неправильные понятия из
начало. Они всегда действуя по мотиву тщеславия, и есть
не более реальную скромность в их поведении _перед_ они появляться в общественных местах

другой день, вы знаете. Эдмунд, вы слышали, мне упомянуть Чарльза
Андерсон. То обстоятельство, как именно эта женщина представляла
это. Когда Андерсон первый познакомил меня с его семьей, около двух лет
назад, его сестра была не _out_, и я не мог заставить ее говорить со мной.
Я сидел часа утра ждала Андерсон, только с ней и
девочка или два в комнате, гувернантка болезни или убегать,
и мать, и в каждую минуту с письмами бизнеса, и я
вряд ли получите слово или взгляд из молодой леди - ничего подобного
Гражданское ответа - она зажмурила рот, и отвернулись от меня с такими
воздух! Я не видел ее снова целый год. Ей тогда было _out_.
Я встретил ее на миссис Холфорд, и не вспомнить ее. Она подошла к
меня, меня, как утверждает знакомый, смотрела мне пристальным взглядом и
говорила и смеялась, пока я не знал, в какую сторону смотреть. Я чувствовал, что
Я должен быть в шутку из комнаты в то время, и мисс Кроуфорд, это
равнине, слышал историю ".

не хотелось, чтобы девушке восемнадцать или девятнадцать так сразу до
каждая вещь - и, возможно, когда никто не видел ее едва мог говорить
годом ранее. Г-н Бертрам, я осмелюсь сказать, _you_ иногда встречались с
таких изменений ".

"Я считаю, у меня есть, но это вряд ли справедливым, я вижу, что вы находитесь. Вы
являются расспрашивали меня, мисс Андерсон.

"Нет, конечно. Мисс Андерсон! Я не знаю, кто или что вы имеете в виду. Я
совсем в темноте. Но я _will_ викторине вас с большой
удовольствие, если вы скажете мне о чем. "

"Ах, вы носите его очень хорошо, но я не могу быть так далеко введенные
на. Вы, должно быть, мисс Андерсон в глаза, в описании
изменила девушка. Вы рисуете слишком точнее на ошибку. Было
именно так. Андерсонс с Бейкер-стрит. Мы говорим о них

а не выходы находятся вне меня ".

"И все же, в общем, ничто не может быть легко установлена.
Различие настолько широк. Обычаи, а также внешнего вида, как правило,
говоря, столь разительно отличается. До сих пор я не мог предположить, это
Возможно ошибусь, как к девушке время или нет. Девочка не
из всегда имеет такое же платье: Закрыть капот, например;
выглядит очень скромным и никогда не говорит ни слова. Вы можете улыбаться, но это так,
Уверяю вас, и кроме того, что иногда осуществляется слишком далеко,
Все это очень надлежащее. Девочки должны быть тихим и скромным. Наиболее
нежелательный часть, что изменение манеры на время
введена в компании часто слишком внезапно. Они иногда проход
В таких очень мало времени из резерва до наоборот - в
уверенности! _That_ Причиной ошибки является частью существующей системы. Один делает

И Фанни, что было _she_ делать и думать все это время? и что
Было _her_ мнению новичками? Несколько молодых дам из восемнадцати может
менее призвал высказывать свое мнение, чем Фанни. В тихом образом,
Очень мало на участие, она платила ей дань восхищения мисс
Кроуфорд красотой, но так как она все еще продолжал думать Г-н Кроуфорд
очень просто, несмотря на двух ее двоюродных братьев Неоднократно доказано
Напротив, она никогда не упоминал _him_. В уведомлении, которое она возбужденное
сама была в этой связи. "Я уже сейчас приступить к понимаю вас всех,
кроме мисс цену ", сказала мисс Кроуфорд, когда она шла с Г-н
Бертрамс. "Молись, она вне, или же нет? Я в недоумении. Она обедала
на священника, а остальные из вас, которые казались время _out_;
И все же она говорит так мало, что я могу предположить, вряд ли она _is_ ".

Эдмунд, кому это было в основном обращены, ответил: "Мне кажется, я знаю
о чем вы говорите, но я не берусь ответить на этот вопрос. Мой
двоюродная сестра выросли. Она имеет возраст и чувства женщины, а в плохих отношениях

Места и хорошо скрининг также заслуживают того, чтобы быть в любой коллекции
Гравюры места джентльменского в королевстве, и хотел только быть
совершенно новой мебелью - приятный сестрами, тихая мать, и
приятным человеком самого себя - с тем преимуществом, что связано с многим
игр на сегодняшний обещают к отцу, и быть сэра Томаса
ниже. Это может сделать очень хорошо, она считает, она должна принять его;
и она начала соответственно интересам самой немного о лошадях
которой он должен был работать на B ---- расами.

Эти расы были вынуждены вызвать его прочь, вскоре после их знакомства
начался, и, как выяснилось, что семья не из своего обычного
на происходящее, ожидать его обратно в течение многих недель, это принесет свои
Страсть к ранним доказательством. Многое было сказано на его стороне, чтобы побудить ее к
присутствовать на рас, и схемы были сделаны для большого их участниками, с
Все стремления наклона, но это будет лишь делать, чтобы говорили.

галантерея, чем Эдмунд, и, следовательно, должны быть предпочтительным и, по сути,
его работы в качестве старшего друга сильные претензии. Она почувствовала рано
предчувствие, что она _should_ как старшая лучших. Она знала, что это
ей дорогу.

Тому Бертрам должны были приятные мысли, действительно, во всяком случае, он
Было рода молодого человека в целом понравился, его приятность была
такого рода, чаще быть найдены приятнее, чем некоторые из пожертвований
высшей марки, потому что он непринужденные манеры, отличное расположение духа больше
знакомства и многое сказать, и возвращение Мэнсфилд
Парк, а титул баронета, не повредил все это. Мисс Кроуфорд скором
почувствовал, что он и его положение может сделать. Она смотрела о ней с должным
рассмотрение, и нашли почти все, что в его пользу: парк,
реальный парк, в пяти милях раунда, просторный современный дом, так хорошо

Мэнсфилд должна вылечить вас обоих, и без принятия дюйма Оставайтесь с
нам, и мы вылечим тебя.

Crawfords, не желая быть излечены, были готовы остаться.
Мария была удовлетворена священника в подарок домой, и Генри
равной степени готовы продлить свой визит. Он пришел, намереваясь потратить
лишь несколько дней с ними, а также обещали Мэнсфилд, и не было
ничего не называть его в другом месте. Она рада Миссис Грант для держать их
как с ней, и д-ра Гранта была очень довольна хорошо, чтобы он
так: говорю довольно молодая женщина, как мисс Кроуфорд всегда приятно
общество ленивый, пребывание на дому человеку, и г-н Кроуфорд's его существо
Отзывы были оправданием для питья бордовый каждый день.

Восхищением Мисс Бертрамс "г-на Кроуфорда была более чем восторженными
ничего, что привычки Мисс Кроуфорд сделала ее могут чувствовать. Она
признал, однако, что г-н Бертрамс были очень тонкой молодые люди,
что два таких молодых людей не часто видели вместе даже в Лондоне,
и что их манеры, особенно старший, были очень
хороший. _He_ Было многое в Лондоне, и имел больше живости и